Eit lite boktips i dag. Saman med Arild Torvund Olsen har eg omsett teikneserien Pepar & Gulrot til nynorsk, og denne er nyleg gjeven ut som bok på Outland forlag.
Eg har lagt ut versjon 2022-04-02 av Ordbanken, eit brukarvenleg kommandolinjeprogram for å kjapt slå opp bøyingar av ord på nynorsk og bokmål.
Både på norsk og engelsk er det eit virvar av namn på bønner, erter og linser.
Ein sort har typisk fleire ulike namn,
og posane ein får kjøpt,
kan vera feilmerkte. Som eit forsøk på å rydda opp i forvirringa har eg her laga
ei oversikt over kva ulike typar tørka bønner, erter og linser heiter
på norsk, og over korleis dei ser ut.