Innspel til: Tankestrek eller bindestrek http://huftis.org/artiklar/tankestrek-eller-bindestrek/ Thu, 17 Dec 2009 12:19:15 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Av: Karl Ove Hufthammer http://huftis.org/artiklar/tankestrek-eller-bindestrek/#comment-2356 Karl Ove Hufthammer Sun, 15 Jul 2007 10:05:22 +0000 http://huftis.org/artiklar/tankestrek-eller-bindestrek/#comment-2356 Asbjørn, i dei aller fleste skrifter skal det vera ingen problem å sjå forskjell på tankestrek og bindestrek, sjølv på skjerm. Skrifta «Trebuchet MS» er eit unntak, men denne har eg heller ikkje brukt her på bloggen. Asbjørn, i dei aller fleste skrifter skal det vera ingen problem å sjå forskjell på tankestrek og bindestrek, sjølv på skjerm. Skrifta «Trebuchet MS» er eit unntak, men denne har eg heller ikkje brukt her på bloggen.

]]> Av: Asbjørn Ulsberg http://huftis.org/artiklar/tankestrek-eller-bindestrek/#comment-2355 Asbjørn Ulsberg Wed, 11 Jul 2007 19:34:37 +0000 http://huftis.org/artiklar/tankestrek-eller-bindestrek/#comment-2355 Mye nyttig info her; bra artikkel. Men kunne du kanskje satt forskjellig farge på tanke- og bindestrekene, slik at det er lettere å se forskjell på dem? :-) Mye nyttig info her; bra artikkel. Men kunne du kanskje satt forskjellig farge på tanke- og bindestrekene, slik at det er lettere å se forskjell på dem? :-)

]]> Av: Karl Ove Hufthammer http://huftis.org/artiklar/tankestrek-eller-bindestrek/#comment-2354 Karl Ove Hufthammer Sat, 26 May 2007 14:51:29 +0000 http://huftis.org/artiklar/tankestrek-eller-bindestrek/#comment-2354 Kommandoar i LaTeX et alltid opp etterståande mellomrom, og dette gjeld òg <code>\textendash</code>. Du kan legga til <code>{}</code> etter kommandoen for å unngå dette, slik: <code>\textendash{}</code>. Sjå òg det meir <a href="http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=xspace" rel="nofollow">fullstendige svaret i <abbr title="Frequently Asked Questions" xml:lang="en">FAQ</abbr>-en</a>. Kommandoar i LaTeX et alltid opp etterståande mellomrom, og dette gjeld òg \textendash. Du kan legga til {} etter kommandoen for å unngå dette, slik: \textendash{}. Sjå òg det meir fullstendige svaret i FAQ-en.

]]> Av: Torstein Thingnæs http://huftis.org/artiklar/tankestrek-eller-bindestrek/#comment-2353 Torstein Thingnæs Fri, 25 May 2007 06:13:07 +0000 http://huftis.org/artiklar/tankestrek-eller-bindestrek/#comment-2353 Flott artikkel. Jeg har prøvd å bruke <code>\textendash</code> i LaTeX, men ender da opp uten mellomrom bak tankestreken. Jeg bruker PDFLaTex. Vet du hvordan dette kan ordnes? Flott artikkel.
Jeg har prøvd å bruke \textendash i LaTeX, men ender da opp uten mellomrom bak tankestreken. Jeg bruker PDFLaTex. Vet du hvordan dette kan ordnes?

]]> Av: Karl Ove Hufthammer http://huftis.org/artiklar/tankestrek-eller-bindestrek/#comment-2352 Karl Ove Hufthammer Wed, 07 Feb 2007 06:11:47 +0000 http://huftis.org/artiklar/tankestrek-eller-bindestrek/#comment-2352 Marius: Teiknsekvensen «--» er definert som ein ligatur i TeX, på same måte som «fi» er det. Dette har to konsekvensar: <ul><li>Ligaturar er skriftspesifikke, slik at ein er ikkje sikra at «--» <em>er</em> definert som ein tankestrek.</li><li>«Tankestreken» har same linjebrytingseigenskapar som to bindestrekar. Viss du brukar tankestreken som intervallstreket, og for eksempel skriv «2–3 egg», kan du risikera at TeX delar «ordet» «2–3» etter streken. Dette problemet vil du ikkje ha om du brukar <code>\textendash</code>.</li></ul> Odin: Artikkelen låg på den gamle heimesida mi før. Eg held sakte men sikkert på å flytta alle artiklane der over til bloggen. Det er grunnen til den nye datoen. Marius: Teiknsekvensen «–» er definert som ein ligatur i TeX, på same måte som «fi» er det. Dette har to konsekvensar:

  • Ligaturar er skriftspesifikke, slik at ein er ikkje sikra at «–» er definert som ein tankestrek.
  • «Tankestreken» har same linjebrytingseigenskapar som to bindestrekar. Viss du brukar tankestreken som intervallstreket, og for eksempel skriv «2–3 egg», kan du risikera at TeX delar «ordet» «2–3» etter streken. Dette problemet vil du ikkje ha om du brukar \textendash.

Odin: Artikkelen låg på den gamle heimesida mi før. Eg held sakte men sikkert på å flytta alle artiklane der over til bloggen. Det er grunnen til den nye datoen.

]]> Av: Robert Bauck Hamar http://huftis.org/artiklar/tankestrek-eller-bindestrek/#comment-2351 Robert Bauck Hamar Tue, 06 Feb 2007 23:22:33 +0000 http://huftis.org/artiklar/tankestrek-eller-bindestrek/#comment-2351 I OpenOffice kan man finne strekene under <kbd>Insert character</kbd>, og det bør være mulig å fikse autokorrekturen. Den rette måten å sette inn streker, er dog å modifisere tastaturoppsettet. Windowsbrukere kan bruke <a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb964665.aspx" rel="nofollow">http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb964665.aspx</a> til dette. I X/UNIX kan man bruke kommandoen «xmodmap -e "keycode 61 = minus underscore endash diaeresis endash diaeresis"». Denne legger tankestrek på <kbd>AltGr + -</kbd>. I OpenOffice kan man finne strekene under Insert character, og det bør være mulig å fikse autokorrekturen.
Den rette måten å sette inn streker, er dog å modifisere tastaturoppsettet. Windowsbrukere kan bruke http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb964665.aspx til dette. I X/UNIX kan man bruke kommandoen «xmodmap -e “keycode 61 = minus underscore endash diaeresis endash diaeresis”». Denne legger tankestrek på AltGr + -.

]]> Av: Odin Omdal Hørthe http://huftis.org/artiklar/tankestrek-eller-bindestrek/#comment-2350 Odin Omdal Hørthe Tue, 06 Feb 2007 23:03:46 +0000 http://huftis.org/artiklar/tankestrek-eller-bindestrek/#comment-2350 Eg synest å hugsa å hava lest dette innlegget for lengje sidan, men ser datoen er ganske ny her: 2007. Noko galt med datomarkeringi? Eller hev du lagt ut artikkelen på ny? Eg synest å hugsa å hava lest dette innlegget for lengje sidan, men ser datoen er ganske ny her: 2007. Noko galt med datomarkeringi? Eller hev du lagt ut artikkelen på ny?

]]> Av: Marius Andersen http://huftis.org/artiklar/tankestrek-eller-bindestrek/#comment-2349 Marius Andersen Tue, 06 Feb 2007 15:53:07 +0000 http://huftis.org/artiklar/tankestrek-eller-bindestrek/#comment-2349 <blockquote> <p>I LaTeX kan me skriva <code>\textendash</code> og <code>\textemdash</code> for høvesvis kort og lang tankestrek. Dei mykje brukte alternativa <code>--</code> (to bindestrekar) og <code>---</code> (tre bindestrekar) er ikkje å anbefala, då dei har andre eigenskapar ved linjebryting. </p></blockquote> Kan du utdype litt her? Viser for øvrig til noe du skrev i <a href="http://groups.google.no/group/no.fag.typografi/msg/d9d4d394897499bc" rel="nofollow">et innlegg i nyhetsgruppen no.fag.typografi</a> i 2003: <blockquote> <p>Eg brukar følgjande tommelfingereglar:</p> <ul> <li>Tekst med tankestrek på begge sider skal <em>ikkje</em> brytast mellom teksten og tankestrekane.</li> <li>Tekst med tankestrek berre på venstre side skal (om nødvendig) brytast <em>etter</em> tankestreken.</li> </ul> <p>Tankestreken skal altso <em>ikkje</em> komma på ny linja, men stå på slutten av ei linja.</p> </blockquote> Jeg følger disse reglene i LaTeX ved å skrive <code>~--</code> og <code>--~</code> der det passer seg (søk og erstatt-operasjoner kan være nyttige her), og har ikke opplevd noen problemer.

I LaTeX kan me skriva \textendash og \textemdash for høvesvis kort og lang tankestrek. Dei mykje brukte alternativa -- (to bindestrekar) og --- (tre bindestrekar) er ikkje å anbefala, då dei har andre eigenskapar ved linjebryting.

Kan du utdype litt her?
Viser for øvrig til noe du skrev i et innlegg i nyhetsgruppen no.fag.typografi i 2003:

Eg brukar følgjande tommelfingereglar:

  • Tekst med tankestrek på begge sider skal ikkje brytast mellom teksten og tankestrekane.
  • Tekst med tankestrek berre på venstre side skal (om nødvendig) brytast etter tankestreken.

Tankestreken skal altso ikkje komma på ny linja, men stå på slutten av ei linja.

Jeg følger disse reglene i LaTeX ved å skrive ~-- og --~ der det passer seg (søk og erstatt-operasjoner kan være nyttige her), og har ikke opplevd noen problemer.

]]> Av: Karl Ove Hufthammer http://huftis.org/artiklar/tankestrek-eller-bindestrek/#comment-2348 Karl Ove Hufthammer Tue, 23 Jan 2007 16:54:27 +0000 http://huftis.org/artiklar/tankestrek-eller-bindestrek/#comment-2348 Takk for tipset, Chris. Synd at OpenOffice.org ikkje har ein enkel måte for å skriva (korte) tankestrekar. Eg har for øvrig lagt til informasjon om korleis me skriv tankestrekar i LaTeX no. Takk for tipset, Chris. Synd at OpenOffice.org ikkje har ein enkel måte for å skriva (korte) tankestrekar. Eg har for øvrig lagt til informasjon om korleis me skriv tankestrekar i LaTeX no.

]]> Av: Jesro Christoffer Cena http://huftis.org/artiklar/tankestrek-eller-bindestrek/#comment-2347 Jesro Christoffer Cena Mon, 22 Jan 2007 04:55:14 +0000 http://huftis.org/artiklar/tankestrek-eller-bindestrek/#comment-2347 I OpenOffice.org Writer kan ein få mjuke bindestrekar ved å halde inne Ctrl og trykke -. Harde mellomrom får ein ved å trykke Ctrl og mellomromstasten. Writer gjer òg om to bindestrekar (eller enkel bindestrek med mellomrom framfor og etter) til tankestrekar vha. autokorrektur. Til—frå-tankestreken ser ut til å vere av den lange sorten. I OpenOffice.org Writer kan ein få mjuke bindestrekar ved å halde inne Ctrl og trykke -. Harde mellomrom får ein ved å trykke Ctrl og mellomromstasten. Writer gjer òg om to bindestrekar (eller enkel bindestrek med mellomrom framfor og etter) til tankestrekar vha. autokorrektur. Til—frå-tankestreken ser ut til å vere av den lange sorten.

]]>