Karl Ove Hufthammer

Sjølvmelding eller selvangivelse – eit vondt møte med moderne teknologi

23. april 2003 (oppdatert 19. mai 2009)

Vi har mottatt selvangivelsen. Takk for at du benyttet denne tjenesten.

Det var svaret eg fekk etter å ha levert inn sjølvmeldinga på SMS (mi første tekstmelding!). Merk målforma. Eg fekk kvitteringa på bokmål!

Skatteetaten har alltid klart å levera sjølvmeldinga mi på nynorsk, òg på Internett. Derfor var det spesielt fælt å få dette svaret på ei anna målform. Men eg burde kanskje vera takknemlig for at det ikkje var på SMS-språk‽

Eg hadde sendt ei sint klaga, hadde eg berre visst kor eg skulle senda ho …

Emne: Språk, Teknologi

[Abonner på kommentarar til artikkelen]

Legg til kommentar





Du kan bruka dei vanligaste elementa og attributta i HTML. Avsnitt lagar du med vanlige linjeskift. Eg kan komma til å gjera typografiske og ortografiske endringar i innlegg (men vil aldri endra sjølve innhaldet), samt fjerna upassande innlegg.

Skriven av Karl Ove Hufthammer og driven med WordPress. Du kan abonnera på innleggs-RSS eller kommentar-RSS.